中華BL天涯客のラブシーンはどの程度？ネタバレあり

日本でも大ヒットの中国ブロマンス時代劇『山河令』、その山河令の原作の『天涯客』を読んでみたい方も多いのではないでしょうか？

原作小説はBL(ボーイズラブ)なので、そのBL表現がどの程度か気になるかと思います。

今回は、天涯客のラブシーンがどの程度のものなのか！？をご紹介します。

天涯客は残念ながら日本語版の小説は出ておらず、フリマアプリで書籍を購入するか、中国語でネットに出ている小説を翻訳して読まなければ、読むことができません。※ネットで読める正規の小説（晋江文学城）は現在閲覧できなくなっています。

天涯客のＢＬ表現はどの程度？

天涯客のBL表現は、本編ではキスシーンとお触りまでで、番外編で初夜といった感じです。

以下、ネタバレとなりますのでご注意ください。

天涯客で周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)と温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)のキスシーンがあるのは、

第17章琉璃、第48章危境、第56章　黒鴉、第63章前夜、第65章　驚愕、番外一　です。気になる方はぜひ魔翻訳してみてください。

お触りは、第54章なので、こちらも気になる方はぜひ。

ここからは天涯客の一部のシーンをご紹介しますので、感想文程度でお付き合いください。

序盤は特にですが、基本的に温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)から周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)への一方通行のような愛情表現が多くなっていますので、温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)は嫉妬も隠さずストレートです。

周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)が酒楼に現れた知らない女に誘われて店を出たあとに『よくも私の目の前で女と出かけたものだ！』と、温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)がブチ切れます。

超絶美形の七爷(ﾁｰｲｴ)と再会した周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)が、自分には素顔を全く見せなかったのに、変装を解いて仲良くしているのを見て、七爷(ﾁｰｲｴ)を不快に思ったりと、嫉妬がすごい。

周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)も、そんな温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)を気遣い(?)ある女性が危機的な状況にも係わらず、『嫉妬されるのが怖い』からと助けることを拒んだり、七爷(ﾁｰｲｴ)に対しても、嫉妬されるのが怖いからと、よそよそしい態度になってしまいます。

物語も後半になるにつれて、周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)の温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)に対する態度も、だいぶ変わってきます。

温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)を鬼谷に帰らせず、養ってやりたいと言ったり・・・温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)の自分に対する行動が本心かどうかが分からないと温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)に本音をぶつけるのですが・・・切ないです。

2人とも、お互いのことを夫や妻と呼ぶのですが、それでも周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)が今一つ温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)のストレートな態度に対して逃げている理由はこういったことなのかなと想像したりしています。

傀儡山荘以降、二人は一つの布団で添い寝する仲になるのですが、張成嶺(ｼﾞｬﾝ･ﾁｮﾝﾘﾝ)は、”一つの掛け布団で寝た者は夫婦である”と勘違いし、掛け布団は盃をかわすのような魔法の儀式だと思ってしまいます。

しかも顧湘(ｸﾞｰ･ｼｱﾝ)に『一つの掛け布団で寝たのか？（結婚したのか？）』と聞いてしまいます(笑)

天涯客のBL表現は、本編ではキスシーンとお触りまでで、番外編で初夜！です。

周子舒(ｼﾞｮｳ･ｽﾞｰｼｭｰ)と温客行(ｳｪﾝ･ｺｰｼﾝ)は、基本2人(と、張成嶺(ｼﾞｬﾝ･ﾁｮﾝﾘﾝ))で行動しているので、甘～いシーンは結構あります。気になった方は魔翻訳に挑戦してみてくださいね。

天涯客も日本語版が出るといいですね。

天涯客のもっと詳しいネタバレはこちらから